這是一篇重新寫了三遍的文章。第一次重寫,是因為一陣子疏於書寫,對於自己生澀的文字失望而重寫;第二次重寫,是因為好不容易修修改改完成的文章,竟然在Post之後成為一堆亂碼,無法挽回;這回,第三次重寫,在一個 sleepless night。
有點沉重的,談談「文化與尊重」
利用假期,在台灣南方的背脊,入住了一間頗為舒適的渡假旅館。在南橫公路的原始景色中,渡假旅館所提供現代化的住宿服務,處處讓人感受到經營者的用心,並且為南橫之旅增些幾分舒適且悠閒的回憶。
「原住民舞蹈,由代表台灣出國表演的原住民舞者擔綱演出」,海報上這樣描述著。晚餐後,早早來到中庭的廣場,雖然入夜後的山區有點些許的涼意,而且飄起了細雨,但是,仍然沉浸在渡假悠閒氣氛中,等待著觀賞旅館所安排的節目。由於飄著雨的緣故吧,工作人員很快的把所有觀眾席的椅子移進了廣場旁的屋簷下,而陸續到達的遊客們,也陸續在屋簷下的椅子就座。
節目開始,主持人很有經驗的開了場,試著讓氣氛熱絡起來...
有點記不太清楚主持人究竟講了些什麼,但是,現場的氣氛漸漸有所轉變。舞者在主持人的開場後,唱唱跳跳起來,觀眾們也試著從中找尋所期待的樂趣。什麼樣的樂趣呢? 「妳看,那些花花綠綠的衣服是平常看不到的喔,因為只有到山裡可以看到。」媽媽這樣告訴她的小孩,教導著大概六、七歲的她,到底什麼是值得注意的事物。其他的觀眾們,也試著找類似的樂趣,找尋「稀奇」與「獨特」。「唱什麼都聽不懂」「就是因為聽不懂才特別呀...」
心情一下子嚴肅了起來,從渡假的悠閒氣氛中驚醒。原來,觀賞原住民舞蹈,對於大多數人來說,並不是舞蹈本身值得欣賞,而是因為原住民這樣的族群符號吸引人呀。是有點被渡假的氣氛沖昏了頭,竟然遲遲未發現,整間渡假飯店,正是巧妙的利用了各式的原住民族群符號,從風味餐、舞蹈欣賞、裝飾品等等,作為吸引消費行為的誘因呀。
文化不應該被簡化成一種消費,但是,這種消費卻無所不在,從圖騰、圖案、符號、甚至食物。靜態的沒有如此強大的震撼力。當一群遊客高高在上的坐在雨棚下,觀賞著所謂的原住民跳舞,即使下起大雨,舞者臉上的笑容,映著觀眾打的拍子,一種消費的關係,竟然如此強烈的顯露了出來。
學會尊重與自己不同的生活方式,難道不是面對不同於自身的文化基本態度?也許,旅館的經營者已經用心地提供了一個環境,讓人們有機會接觸到不同的文化,但是,遊客們用什麼樣的心態去面對呢? 當你端著一個刻著不知名的圖騰的杯子喝著咖啡,可有去思考過,該圖騰可能在所屬的文化中,代表的是讓人退避三舍的靈?
二零零三亞洲網路論壇,擅用了達梧族的圖騰,教育部前的抗議,不是正是另一個鮮明的例子?
2003亞洲網路高峰會在台灣
八部合音在山谷中,還是能感動人心,但是,這片土地的人們要什麼時候,才學的會尊重,尊重與自己不同的生活方式,文化。
有點沉重的,談談「文化與尊重」
利用假期,在台灣南方的背脊,入住了一間頗為舒適的渡假旅館。在南橫公路的原始景色中,渡假旅館所提供現代化的住宿服務,處處讓人感受到經營者的用心,並且為南橫之旅增些幾分舒適且悠閒的回憶。
「原住民舞蹈,由代表台灣出國表演的原住民舞者擔綱演出」,海報上這樣描述著。晚餐後,早早來到中庭的廣場,雖然入夜後的山區有點些許的涼意,而且飄起了細雨,但是,仍然沉浸在渡假悠閒氣氛中,等待著觀賞旅館所安排的節目。由於飄著雨的緣故吧,工作人員很快的把所有觀眾席的椅子移進了廣場旁的屋簷下,而陸續到達的遊客們,也陸續在屋簷下的椅子就座。
節目開始,主持人很有經驗的開了場,試著讓氣氛熱絡起來...
有點記不太清楚主持人究竟講了些什麼,但是,現場的氣氛漸漸有所轉變。舞者在主持人的開場後,唱唱跳跳起來,觀眾們也試著從中找尋所期待的樂趣。什麼樣的樂趣呢? 「妳看,那些花花綠綠的衣服是平常看不到的喔,因為只有到山裡可以看到。」媽媽這樣告訴她的小孩,教導著大概六、七歲的她,到底什麼是值得注意的事物。其他的觀眾們,也試著找類似的樂趣,找尋「稀奇」與「獨特」。「唱什麼都聽不懂」「就是因為聽不懂才特別呀...」
心情一下子嚴肅了起來,從渡假的悠閒氣氛中驚醒。原來,觀賞原住民舞蹈,對於大多數人來說,並不是舞蹈本身值得欣賞,而是因為原住民這樣的族群符號吸引人呀。是有點被渡假的氣氛沖昏了頭,竟然遲遲未發現,整間渡假飯店,正是巧妙的利用了各式的原住民族群符號,從風味餐、舞蹈欣賞、裝飾品等等,作為吸引消費行為的誘因呀。
文化不應該被簡化成一種消費,但是,這種消費卻無所不在,從圖騰、圖案、符號、甚至食物。靜態的沒有如此強大的震撼力。當一群遊客高高在上的坐在雨棚下,觀賞著所謂的原住民跳舞,即使下起大雨,舞者臉上的笑容,映著觀眾打的拍子,一種消費的關係,竟然如此強烈的顯露了出來。
學會尊重與自己不同的生活方式,難道不是面對不同於自身的文化基本態度?也許,旅館的經營者已經用心地提供了一個環境,讓人們有機會接觸到不同的文化,但是,遊客們用什麼樣的心態去面對呢? 當你端著一個刻著不知名的圖騰的杯子喝著咖啡,可有去思考過,該圖騰可能在所屬的文化中,代表的是讓人退避三舍的靈?
二零零三亞洲網路論壇,擅用了達梧族的圖騰,教育部前的抗議,不是正是另一個鮮明的例子?
2003亞洲網路高峰會在台灣
八部合音在山谷中,還是能感動人心,但是,這片土地的人們要什麼時候,才學的會尊重,尊重與自己不同的生活方式,文化。




